在进入新市场与全球各地合作伙伴交流时,无论是品牌宣传视频、产品技术指导视频还是教学音频等,企业都应确保采用目标市场的语言,并符合当地文化习惯,才能真正引起消费者的共鸣。
配音视频意味着用目标语言的画外音替换原始音轨,它有助于创造更身临其境的观看体验,但它涉及更多的工作,包括但不限于:将原始脚本翻译成新语言、为新语言招募和录制配音人员、将画外音与视频同步、检查同步的配音,重新录制画外音并将其与视频重新同步、最终审核以确保配音看起来足够自然等一系列复杂流程,但是以往的视频翻译、配音很多都是纯人工操作,人力成本高,交付能力差,而且很大程度取决于翻译、配音人员的状态和态度,人是变量,导致服务的稳定性差、价格也不透明。
Translai云平台打造了高效的AI人机交互工作流,基于AI引擎实现语音识别、翻译、图像识别、语音合成、语义分析、音画合成等自动化功能。Translai自主研发的音画合成算法可满足多种视频配音场景中画面与配音的实时同步。语音、文本、视频画面三者同步,方便快速编辑定位。支持音频和视频的多种格式,还支持avi、ts、mp4、mp3等格式的转写,一键操作即可导出,基于工作流的透明报价体系,成本结构清晰。
客户可根据预算和使用场景灵活选择AI和人工多语种配音服务。Translai全球配音人才库,多种人工配音Demo供选择客户选择,适配最适合的音色;如果预算有限,可以选择AI配音可以帮助用户大幅降低配音成本,AI配音可以调配固定音色,如英音,女中音,语速快等,覆盖企业培训资料配音、宣传片、影视作品、游戏配音等多种场景。
想要获取你的专属视频多语种配音解决方案?Translai即刻响应,马上来联系我们吧!
|
|
|
|
|
共 0 个关于本帖的回复 最后回复于 2022-6-24 14:25